CONDIZIONI PER LA PARTECIPAZIONE ALLA PROMOZIONE DI MICORMIG

Condizioni per la partecipazione
La partecipazione alla promozione di Lorch Schweißtechnik GmbH, di seguito indicata con Lorch, è possibile a titolo gratuito ed è esclusivamente regolamentata dalle presenti condizioni per la partecipazione.

Termine della promozione
La promozione ha inizio in data 01/05/2022 e si conclude in data 30/06/2023 ed è anche limitata dal numero massimo dei test specificato di seguito. Se si raggiunge il numero massimo dei test prima del 30/06/2023, in seguito sono possibili solo i test senza l’ottenimento delle maschere auto oscuranti APR 900. Nell'arco di questo lasso di tempo, i partecipanti, di seguito indicati anche come utenti, hanno la possibilità di partecipare alla promozione online all'indirizzo www.micormig.com e ricevere una maschera auto oscurante Lorch APR 900, di seguito indicato con APR 900 dopo aver terminato un test con successo e restituito un modulo di feedback online compilato. Al partecipante viene fornito un APR 900 solo fornendo un modulo di feedback, compilato in tutte le sue parti e sottoposto ai controlli di Lorch. In assenza di tale modulo di feedback, il test si conclude con la restituzione della saldatrice messa a disposizione per il test da Lorch o da un rivenditore di Lorch, di seguito indicato anche con partner.

Test e caschi

Il numero di test con APR 900 è limitato a 1.000 unità in tutti i paesi coinvolti nella promozione. Per ogni test Lorch o un partner di Lorch mette a disposizione un impianto di saldatura MicorMIG. Infatti, è disponibile una maschera proprio per ogni test effettuato. Ogni azienda può condurre al massimo un test, valido per l’ottenimento della APR 900.

La disponibilità dell'impianto MicorMIG ai fini del test non è definita in termini di tempo e il partecipante non ha alcun diritto di richiedere un termine specifico. L'individuazione di una scadenza viene adottata insieme al partecipante e concordata in base alla reciproca disponibilità.

Paesi partecipanti

La promozione è limitata a livello regionale ai paesi riportati di seguito:

Belgio, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Danimarca, Germania, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Croazia, Lettonia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Svezia, Svizzera, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Repubblica Ceca, Ungheria e Regno Unito.

Gli altri paesi non partecipano alla promozione. Per questo motivo, sono esclusi dalla partecipazione alla promozione.

Partecipazione

La promozione ha luogo non appena viene inviata una richiesta tramite il modulo online disponibile all'indirizzo www.micormig.com. È possibile partecipare alla promozione solo entro e non oltre il periodo indicato. Le richieste pervenute dopo tale data non saranno prese in considerazione per la promozione.

Solo una registrazione trasmessa per ogni partecipante consente di aderire alla promozione. Non è consentito registrare vari indirizzi e-mail o varie persone di una stessa azienda.

Il test, la sua esecuzione e il filtro auto-oscurante APR 900 sono forniti a titolo gratuito.

Idoneità alla partecipazione

Tutti gli esercenti con almeno 18 anni d'età sono autorizzati a partecipare alla promozione.

Al contrario, non sono autorizzati a partecipare i responsabili commerciali e gli addetti al commercio / i rivenditori noti con cui sono già in corso rapporti d'affari con Lorch, ma anche con tutti i dipendenti di Lorch e i rispettivi membri di famiglia. Inoltre, Lorch si riserva il diritto, a propria discrezione, di escludere i soggetti dalla partecipazione in presenza di motivazioni giustificate, come ad esempio in caso di:

(a) violazione dei presenti termini e condizioni, (b) commercio sleale o (c) dichiarazioni fallaci o fuorvianti fornite in relazione alla partecipazione alla promozione.

Procedura della promozione, notifiche e consegna del casco

Procedura

• Se l'utente ha compilato il modulo di contatto esprimendo il proprio interesse nei confronti di un test, un dipendente Lorch o un dipendente di un partner di Lorch affiliato provvederanno a contattarlo.
• Le condizioni generali di un test vengono discusse con la persona interessata:
  • Contenuti del test
  • Servizi forniti da Lorch o dal partner
  • Prestazioni del partecipante
  • Durata prevista del test
  • Modulo di feedback e requisiti specifici
  • Modalità e requisiti previsti per la ricezione del casco da parte del partecipante
• L'impianto di saldatura MicorMIG viene consegnato e si procede al test. MicorMIG rimane sempre di proprietà del partner di Lorch responsabile della fornitura o di Lorch nel corso del test. Non si verificano trasferimenti di proprietà.
• Al termine del test, ha luogo la procedura in ordine inverso fra cui anche la consegna del modulo di feedback compilato.
• Il modulo di feedback è sottoposto ad un controllo di completezza. In caso di eventuali domande o dubbi, un dipendente Lorch si metterà in contatto con il partecipante.
• In seguito ad una conclusione positiva viene messo a disposizione il filtro auto oscurante APR900.

Modulo di feedback del test

Una volta concordata l'esecuzione di un test, il partecipante riceve una e-mail da un dipendente o dal partner di Lorch con un codice processo e un link al modulo.

Di seguito è riportata un'illustrazione d'esempio del modulo di feedback.

Per la compilazione del modulo è obbligatorio riportare il codice processo. Nel caso in cui quest'ultimo non fosse noto, il partecipante sarebbe tenuto a richiederlo all'addetto che l'ha inviato prima del test.

È possibile inviare il modulo solo una volta compilati tutti i campi contrassegnati come obbligatori. Il completamento del sondaggio richiede complessivamente 8 minuti circa.

Dopo l'invio Lorch sottopone il modulo ad un controllo di completezza. In caso di eventuali dubbi, Lorch si riserva il diritto di porre eventuali domande al partecipante.

Conclusione della promozione

Lorch si riserva espressamente il diritto di terminare la promozione senza preavviso e senza fornire eventuali motivazioni. Questa indicazione ha validità per qualsiasi causa che interrompa o impedisca lo svolgimento della promozione secondo quanto previsto.

Tutela della privacy

Ai fini della partecipazione alla promozione è necessario fornire i dati personali. Il partecipante garantisce che i dati personali forniti, ed in particolare nome, cognome e indirizzo e-mail, sono veritieri e corretti.

I dati dell'utente vengono trasmessi ai partner di Lorch autorizzati per un'ulteriore elaborazione nell'ambito della presente promozione.

I dati del partecipante vengono raccolti in modo da consentire a Lorch o a un partner affiliato di contattare l'utente interessato al fine di:

• Concordare un test con il partecipante.
• Riuscire ad elaborare messaggi eventualmente inviati a Lorch dal partecipante e a rispondere a questi ultimi.
• Riuscire a far pervenire all'utente il materiale informativo sulla promozione, su promozioni successive e su comunicati generici forniti da Lorch o dal partner competente.
• Riuscire a spedire al partecipante un casco in caso di test concluso con esito positivo e corredato da un modulo di feedback compilato.

Una volta fornita la propria adesione alla promozione, il partecipante concede a Lorch l'autorizzazione a conservare i propri dati in merito alle finalità precedentemente indicate.

In qualità di parte interessata ai sensi del GPPR, il partecipante ha facoltà di esercitare in qualsiasi momento i propri diritti in materia di informazione, rettifica, limitazione del trattamento, eliminazione, trasferimento dei dati e revoca nei confronti di Lorch tramite e-mail all'indirizzo info@lorch.eu.

Leggi applicabili

È necessario indirizzare a Lorch eventuali domande o reclami relativi alla promozione. Gli eventuali contatti disponibili sono riportati nell'apposita area del sito Internet della campagna.

La promozione di Lorch è esclusivamente soggetta alle leggi della Repubblica Federale di Germania. Si esclude il ricorso a vie legali.

Clausola liberatoria

Nel caso in cui una qualsiasi disposizione delle presenti condizioni per la partecipazione alla promozione perdesse d'efficacia in maniera parziale o integrale, tale condizione non pregiudicherebbe la validità delle rimanenti disposizioni delle suddette condizioni. Al posto della disposizione inefficace, ha validità quella consentita a livello legale che si avvicini maggiormente al senso e alla finalità della disposizione divenuta inefficace. La stessa indicazione ha validità anche in presenza di eventuali lacune normative delle presenti condizioni per la partecipazione.

Il team di Lorch augura ai partecipanti di concludere il test con successo e buon divertimento con il nuovo APR 900.